Contrat de licence d'utilisateur final (CLUF)

Portail EricLavoie.ca — dernière mise à jour : 2026-10-16

1. Objet

Le « Portail EricLavoie.ca » est une application privée à usage interne, exploitée par EricLavoie.ca (« nous »). Elle est réservée aux personnes que nous autorisons expressément. Elle n'est pas distribuée au public.

2. Licence

Nous accordons aux utilisateurs autorisés un droit limité, non exclusif et non transférable d'utiliser l'application pour la gestion interne de notre entreprise. L'application ne peut être copiée, revendue ni mise à la disposition de tiers.

3. Connexion à QuickBooks Online

L'application lit des données de QuickBooks Online avec l'autorisation de l'administrateur de la compagnie, par l'intermédiaire des API d'Intuit. Elle n'émet que des requêtes de lecture. L'utilisation de QuickBooks demeure régie par les conditions d'Intuit. L'administrateur peut retirer l'accès en tout temps.

4. Données

Le traitement des données est décrit dans notre politique de confidentialité : https://apps.telemetrik.ca/qbo/confidentialite.

5. Absence de garantie

L'application est fournie « telle quelle », sans garantie d'aucune sorte. Les données affichées proviennent de QuickBooks et ne remplacent pas les rapports officiels ni l'avis d'un comptable.

6. Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects résultant de l'utilisation de l'application.

7. Droit applicable

Ce contrat est régi par les lois applicables au Québec, Canada.

8. Contact

EricLavoie.ca — info@ericlavoie.ca


End-User License Agreement (EULA)

EricLavoie.ca Portal — last updated: 2026-10-16

1. Purpose

The “EricLavoie.ca Portal” is a private application for internal use, operated by EricLavoie.ca (“we”). It is limited to people we expressly authorize and is not distributed to the public.

2. License

We grant authorized users a limited, non-exclusive, non-transferable right to use the application for the internal management of our business. The application may not be copied, resold or made available to third parties.

3. Connection to QuickBooks Online

The application reads QuickBooks Online data with the authorization of the company administrator, through Intuit's APIs. It sends read requests only. Use of QuickBooks remains governed by Intuit's terms. The administrator may revoke access at any time.

4. Data

Data handling is described in our privacy policy: https://apps.telemetrik.ca/qbo/confidentialite.

5. No warranty

The application is provided “as is”, without warranty of any kind. Displayed data comes from QuickBooks and does not replace official reports or an accountant's advice.

6. Limitation of liability

To the extent permitted by law, we are not liable for indirect damages arising from use of the application.

7. Governing law

This agreement is governed by the laws applicable in Quebec, Canada.

8. Contact

EricLavoie.ca — info@ericlavoie.ca